:52:02
Vil du bli med opp?
:52:08
Gi meg fem minutter.
:52:27
Hei.
:52:32
Å kunne gjøre det er så fantastisk.
:52:35
Du må gå. Fordi kjæresten min fra
USA er faktisk rett der inne.
:52:42
- Kjæreste?
- Hvem er det, elskling?
:52:45
Det er ...
:52:50
- Roomservice.
- Jeg trodde dere bar pingvinjakker.
:52:56
Vanligvis gjør vi. Men jeg hadde
skiftet for å dra hjem.
:53:02
Jeg tenkte bare jeg skulle ta
denne siste bestillingen.
:53:06
Jeg vil gjerne også ha noe.
Kan du skaffe meg noe iskaldt vann?
:53:11
- Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
- Uten kullsyre.
:53:17
Hvis det ikke er forbudt å servere
drikke under romtemperatur her.
:53:21
- Du skal jo ikke havne i fengsel.
- Det går nok bra.
:53:27
Kan du ta med
skittenkoppene og søpla også?
:53:35
- Ja da ...
- Nei. Nei, ikke gjør det.
:53:39
- Jeg tror ikke det er hans jobb.
- Jeg beklager.
:53:44
- Hva heter du?
- Bernie.
:53:49
Hør, Bernie.
Takk, det setter jeg pris på.
:53:54
Kom hit.