:53:02
Jeg tenkte bare jeg skulle ta
denne siste bestillingen.
:53:06
Jeg vil gjerne også ha noe.
Kan du skaffe meg noe iskaldt vann?
:53:11
- Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
- Uten kullsyre.
:53:17
Hvis det ikke er forbudt å servere
drikke under romtemperatur her.
:53:21
- Du skal jo ikke havne i fengsel.
- Det går nok bra.
:53:27
Kan du ta med
skittenkoppene og søpla også?
:53:35
- Ja da ...
- Nei. Nei, ikke gjør det.
:53:39
- Jeg tror ikke det er hans jobb.
- Jeg beklager.
:53:44
- Hva heter du?
- Bernie.
:53:49
Hør, Bernie.
Takk, det setter jeg pris på.
:53:54
Kom hit.
:54:00
La meg høre. God overraskelse
eller dårlig overraskelse.
:54:05
- Bra.
- Din løgner. Hun hater overraskelser.
:54:09
Hva skal du bestille?
Fra ham. Hva skal du bestille?
:54:14
- Jeg har ikke bestemt meg.
- Ikke overdriv nå.
:54:17
Jeg vil ikke høre folk si: "Der går
filmstjernen med sin feite venninne".
:54:23
Jeg bør dra.
:54:31
Det er en merkelig virkelighet
å bli stilt overfor.
:54:36
Jeg er så lei meg.
:54:41
Jeg vet ikke ... hva jeg skal si.
:54:47
Jeg tror "farvel" er passende.