1:28:00
Begge er håpløse. Hver på sin måte.
1:28:07
Siden det er en kveld for
bekjentgjørelser ... Jeg har også en.
1:28:14
Jeg skal forlove meg.
1:28:17
Jeg har funnet en hyggelig fyr
som ser en smule snål ut, -
1:28:22
- som jeg vet
vil gjøre meg lykkelig livet ut.
1:28:26
Stopp en halv. Jeg er broren din
og jeg vet ingenting om dette.
1:28:31
Er han økonomisk selvforsørgende?
1:28:36
Han er kunster
med svært lovende utsikter.
1:28:41
Dette er noe
dere har holdt hemmelig for meg.
1:28:45
Det er forresten deg.
1:28:50
- Meg?
- Hva syns du?
1:28:54
Jo da ...
1:28:58
Heftig.
1:29:02
Er det noen flere bekjentgjørelser?
1:29:05
Ja, jeg vil be alle om unnskyldning
for oppførselen min det siste halvåret.
1:29:12
Jeg har, som dere vet,
hengt litt med leppa.
1:29:16
Det fins lik som er i bedre humør.
1:29:20
Men nå har jeg kommet over det -
1:29:23
- og har heretter tenkt
å være imponerende glad.
1:29:48
Å gud, jeg er så fryktelig full.
1:29:59
- Så du har lagt det bak deg?
- Ja, det tror jeg.