:20:01
Mas se vai ficar com essa obsessão
por recados, ligou uma...
:20:04
tal de Anna, há uns dias atrás.
:20:13
O que ela disse?
:20:14
Foi realmente estranho.
Disse:
:20:16
"Oi, é a Anna." Depois, disse:
"Me liga no Hotel Ritz"
:20:22
E então se deu um nome
totalmente diferente.
:20:24
Qual?
:20:26
Não faço a mínima idéia.
:20:28
Guardar um nome já é difícil.
:20:30
Eu sei. Ela disse isso.
:20:33
Sei que ela usa outro nome.
:20:35
É que ela deixou o recado
com meu amigo...
:20:38
o que foi um terrível erro.
:20:42
Imagine a pessoa mais
burra do mundo.
:20:46
Sim, estou imaginando.
:20:49
Agora duplique. Esse é o...
:20:51
idiota com quem vivo.
:20:54
- Ele não se lembra do...
- Tenta "Flintstone".
:20:58
- Desculpe. O quê?
- Acho que ela disse "Flintstone".
:21:04
Não acredito...Que tal "Flintstone"?
:21:09
Vou ligar.
:21:10
Meu Deus.
:21:19
Desculpe. É William...Thacker.
:21:25
Tenho uma livraria.
:21:28
Você se fez bem de difícil,
esperando 3 dias para ligar.
:21:32
Juro que nunca na vida me fiz de difícil.
:21:35
O meu amigo, que vou matar
mais tarde, não me deu o recado.
:21:40
Talvez eu pudesse... passar aí
para um chá ou algo assim?
:21:47
- As coisas estão meio tumultuadas aqui.
Eu devo estar livre às 4:00.
- Excelente.