Notting Hill
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:00
Bem, vou pensar no assunto.
:35:03
Deve ser o Bernie.
:35:08
Desculpa o atraso.
:35:09
Tive de fazer hora extra no trabalho.
:35:13
- Perdemos milhões.
- Parabéns.

:35:15
- Bernie, esta é Anna.
- Muito prazer, Anna.

:35:19
Honey, querida, muitas
felicidades.

:35:25
É um chapéu. Não use,
se não quiser.

:35:35
Que foi?
:35:36
Vinho, Bernie?
:35:39
Dormiu com ela?
:35:41
Que pergunta indiscreta.
Sem comentários.

:35:43
Isso significa "sim".
:35:45
- Nunca se masturba?
- Definitivamente sem comentários.

:35:46
Viu? Significa "sim".
:35:49
Muito bem...diga, Anna...
o que faz?

:35:55
Sou atriz.
:35:56
Esplêndido.
:35:57
E você?
:35:59
Sou corretor da Bolsa.
:36:02
Profissões bem diferentes.
:36:03
Mas fiz teatro amador.
:36:07
P.G. Wodehouse. Farsa, você sabe...
:36:10
"Cuidado, seu vigário."
:36:15
Acho que é uma carreira difícil, a de ator.
Os salários são um escândalo, não são?

:36:18
Às vezes.
:36:20
Tenho amigos que trabalham nesse ramo há
:36:23
mais tempo que você.
:36:24
Mal conseguem sobreviver
com 7 a 8 mil por ano.

:36:28
Isso não é vida.
:36:31
Que tipo de atuação faz?
:36:32
Filmes...principalmente.
:36:35
Esplêndido. Ótimo.
:36:38
Quanto pagam?
:36:41
Quanto recebeu pelo
seu último filme?

:36:45
15 milhões de dólares.
:36:48
Entendo.
:36:51
Isso é...
:36:53
razoavelmente bom.
:36:54
Estamos prontos.
:36:58
Bella, onde fica o...

anterior.
seguinte.