:52:02
Quer subir?
:52:08
Me dá 5 minutos?
:52:27
- Oi.
- Oi.
:52:32
Poder fazer isto é maravilhoso.
:52:34
- Você tem que ir.
- Por quê?
:52:36
Porque o meu namorado que estava
na América, está no outro quarto.
:52:41
Namorado?
:52:42
Quem é, amor?
:52:50
Serviço de quarto.
:52:52
Ah, tudo bem?
:52:53
Pensava que vocês sempre
se vestissem como pingüins.
:52:57
Em geral, sim. Mas eu já
ia para casa.
:53:01
E resolvi atender esta
última chamada.
:53:05
Se possível, também quero pedir alguma coisa..
:53:08
Pode trazer água bem gelada?
:53:12
Verei o que posso fazer.
:53:13
Natural, sem gás.
:53:15
Natural, sem gás, gelada.
:53:17
Se não for ilegal servir bebidas
geladas na Inglaterra.
:53:20
Não quero que seja preso.
:53:23
Não se preocupe.
:53:27
Outra coisa. Pode levar os pratos
sujos e o lixo?
:53:35
Não faça isso.
:53:38
Isso não é o trabalho dele.
:53:41
Desculpe. Qual é o seu nome?
:53:47
Bernie.
:53:49
Ouça, Bernie...
:53:50
Muito obrigado.