Notting Hill

1:20:12

Como eu estava? Nada mal.
Nada mal.

1:20:16

Cueca bem escolhida.
As mulheres adoram a cor cinza.

1:20:21

Traseiro firme!

1:20:27

Como você está?

1:20:29

O que acha?

1:20:33

- Não sei o que aconteceu.
- Eu sei.

1:20:35

Seu "belo" amigo quis faturar
algum e chamou os jornais.

1:20:40

- Não é verdade.
- Ah, é?

1:20:42

Toda imprensa acordou hoje e disse:

1:20:44

"A Anna Scott está na casa de
porta azul em Notting Hill."

1:20:48

E você sai com suas malditas cuecas.

1:20:51

Eu também saí de cuecas!

1:20:53

- Sai.
- Desculpa.

1:20:55

Sinto muito.

1:20:58

Que confusão terrível.

1:20:59

Vim à procura de proteção dos
boatos e agora ainda ficou pior.

1:21:04

Pelo amor de Deus! Eu tenho namorado.

1:21:07

Tem?

1:21:08

Para eles, eu tenho!

1:21:10

E amanhã terão fotos suas
em todos os jornais daqui a Timbuktu!

1:21:16

Eu sei. Mas, vamos nos acalmar.

1:21:18

Acalme-se você!

1:21:20

Essa é a situação ideal para você, não?
Publicidade de graça.

1:21:24

Onde você for, dirão: "Parabéns."

1:21:27

"Dormiu com a atriz.
Vimos as fotos."

1:21:31

Está sendo tremendamente injusta.

1:21:33

Talvez ajude nos negócios.

1:21:35

"Comprem livros do
amante da Anna Scott."

1:21:38

Pára. Por favor, pára.
Fica calma.

1:21:43

- Toma um pouco de chá.
- Não quero chá nenhum!

1:21:47

Só quero ir para casa.

1:21:50

Spike, atende. E se veste,
pelo amor de Deus!

1:21:54

Parece um motorista.

1:21:55

O Spike te deve um belo
jantar... Ou umas férias.

1:21:57

Se for esperto e souber
regatear bem.