Notting Hill
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:21:04
Pelo amor de Deus! Eu tenho namorado.
1:21:07
Tem?
1:21:08
Para eles, eu tenho!
1:21:10
E amanhã terão fotos suas
em todos os jornais daqui a Timbuktu!

1:21:16
Eu sei. Mas, vamos nos acalmar.
1:21:18
Acalme-se você!
1:21:20
Essa é a situação ideal para você, não?
Publicidade de graça.

1:21:24
Onde você for, dirão: "Parabéns."
1:21:27
"Dormiu com a atriz.
Vimos as fotos."

1:21:31
Está sendo tremendamente injusta.
1:21:33
Talvez ajude nos negócios.
1:21:35
"Comprem livros do
amante da Anna Scott."

1:21:38
Pára. Por favor, pára.
Fica calma.

1:21:43
- Toma um pouco de chá.
- Não quero chá nenhum!

1:21:47
Só quero ir para casa.
1:21:50
Spike, atende. E se veste,
pelo amor de Deus!

1:21:54
Parece um motorista.
1:21:55
O Spike te deve um belo
jantar... Ou umas férias.

1:21:57
Se for esperto e souber
regatear bem.

1:22:00
Não é verdade. Espera um
minuto. Isto é uma loucura.

1:22:05
Que tal rirmos de tudo isto?
1:22:08
Sério... com tanta
desgraça, isto não é nada.

1:22:12
O que ele vai dizer a seguir é que tem
pessoas morrendo de fome no Sudão.

1:22:15
Isso mesmo. E não é preciso
ir tão longe.

1:22:19
A minha amiga caiu das
escadas, quebrou a...

1:22:22
coluna e ficou paralítica.
1:22:24
Só peço uma dose normal
de perspectiva.

1:22:28
Você tem razão. Toda razão.
1:22:31
É que lido com este lixo
há 10 anos.

1:22:34
Você, só há 10 minutos.
1:22:35
As nossas perspectivas
são bem diferentes.

1:22:39
Amanhã, os jornais de hoje
estão forrando as lixeiras.

1:22:42
Como?
1:22:44
Você sabe, é só um dia.
1:22:46
Amanhã, os jornais de
hoje ja estarão no lixo.

1:22:50
Você realmente não entende.
1:22:52
A história fica arquivada.
1:22:55
Toda vez que escreverem
sobre mim...

1:22:58
vão desencavar as fotografias.
Jornais duram pra sempre.


anterior.
seguinte.