1:26:07
Tenho aqui uma coisa para você.
1:26:09
Você vai passar a gostar tanto de mim...
1:26:09
Você vai passar a gostar tanto de mim...
1:26:10
que vai querer me abraçar
pelo resto da vida.
1:26:13
O que é?
1:26:16
O telefone da agente da Anna
Scott, em Londres e em Nova York.
1:26:25
Olha, você pensa nela o tempo todo.
Agora pode ligar pra ela.
1:26:28
Brilhante, obrigado.
1:26:31
Te vejo à noite.
1:26:33
Ei, Marty, suéter sexy.
1:27:01
Olá!
Quero dizer umas palavras.
1:27:04
Não me vou levantar porque... não
estou com vontade.
1:27:09
Hoje faz um ano que este homem
abriu...
1:27:12
o melhor restaurante de Londres.
1:27:14
- Muito obrigado.
- Infelizmente, ninguém veio.
1:27:18
Tem sido um problema.
1:27:20
Portanto, na próxima semana...
1:27:24
temos que comer noutro lugar.
1:27:26
Tony, isto não é pessoal.
1:27:30
Quanto mais reflito, menos
sentido vejo na vida.
1:27:35
Ninguém sabe por que
as coisas são como são.
1:27:38
Alguns têm sorte e outros...
1:27:41
São despedidos.
1:27:44
- O quê?
- Não!
1:27:44
Parece que estão mudando tudo
para os mercados novos.
1:27:50
Eu era uma desgraça...
1:27:53
Um brinde ao Bernie, o pior corretor do mundo.
1:27:56
E ao Tony, o pior "restaurateur".