Notting Hill
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:27:01
Olá!
Quero dizer umas palavras.

1:27:04
Não me vou levantar porque... não
estou com vontade.

1:27:09
Hoje faz um ano que este homem
abriu...

1:27:12
o melhor restaurante de Londres.
1:27:14
- Muito obrigado.
- Infelizmente, ninguém veio.

1:27:18
Tem sido um problema.
1:27:20
Portanto, na próxima semana...
1:27:24
temos que comer noutro lugar.
1:27:26
Tony, isto não é pessoal.
1:27:30
Quanto mais reflito, menos
sentido vejo na vida.

1:27:35
Ninguém sabe por que
as coisas são como são.

1:27:38
Alguns têm sorte e outros...
1:27:41
São despedidos.
1:27:44
- O quê?
- Não!

1:27:44
Parece que estão mudando tudo
para os mercados novos.

1:27:50
Eu era uma desgraça...
1:27:53
Um brinde ao Bernie, o pior corretor do mundo.
1:27:56
E ao Tony, o pior "restaurateur".
1:28:00
- Dupla terrível.
- Que desgraças.

1:28:02
Cada um de seu jeito.
1:28:07
Já que é uma noite de anúncios...
1:28:09
também tenho um.
1:28:14
Decidi ficar noiva.
1:28:16
Encontrei um rapaz interessante,
de visual meio hilariante.

1:28:21
Mas que me vai fazer feliz
o resto da vida.

1:28:26
Espera aí. Sou seu irmão.
1:28:29
Não sei sobre isso. Ele é....
1:28:31
financeiramente estável?
1:28:36
É um artista, com grande
futuro.

1:28:41
Guardou esse segredo de mim?
1:28:42
Não, juro.
1:28:44
A propósito, é você.
1:28:49
Eu?
1:28:51
O que acha?
1:28:55
Bem, sim.
1:28:58
Legal.

anterior.
seguinte.