Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Èo?
:07:02
Máme tu bezpeènostnú kameru.
:07:06
No a?
:07:07
Videl som, ako si dávate
tú knihu do nohavíc.

:07:11
Akú knihu?
Tú, ktorú máte v nohaviciach.

:07:15
Nemám žiadnu knihu v nohaviciach.
:07:18
Dobre.
:07:20
Nieèo Vám poviem.
Zavolám políciu

:07:22
a ak sa mýlim v scenári
"kniha v nohaviciach", tak sa

:07:26
Vám ospravedlòím.
:07:27
Dobre. Èo ak... mám
knihu v nohaviciach?

:07:32
No, ideálne by bolo, že
keï sa vrátim k stolu,

:07:35
vyberiete z nohavíc Cadogan
príruèka o Bali,...

:07:40
a buï ju vrátite spä,
alebo si ju kúpite.

:07:43
Uvidíme sa o chví¾u.
:07:46
Mrzí ma to.
:07:48
Nie, to je fajn.
:07:51
Tiež som chcela jednu ukradnú,
ale rozmyslela som si to.

:07:54
Podpísaná autorom,
ako vidím.

:07:57
Áno, nemohol som ho zastavi.
:08:00
Ak nájdete nejakú nepodpísanú,
tak to bude náhoda.

:08:02
Prepáète.
:08:05
Áno?
Môžete mi da autogram?

:08:07
Iste.
:08:12
Ako sa voláte?
Rufus.

:08:20
Èo ste tam napísali?
:08:22
Toto je môj podpis a nad ním je
napísané: "Milý Rufus, patríte do basy".

:08:27
Dobré.
:08:30
Chcete môj telefón?
Lákavé.

:08:34
Ale... nie.
Ïakujem.

:08:40
Vezmem si túto.
:08:43
Dobre, dobre.
Takže...

:08:46
na druhej strane
tá kniha nie je až taká zlá.

:08:50
V skutoènosti je to
klasika. Vážne.

:08:52
Nie sú tam detinské príbehy o kebabe,
ktoré dnes nájdete v to¾kých knihách.

:08:56
Viete èo?
:08:58
Túto Vám dám
zadarmo.


prev.
next.