Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Ale, keï už sme pri zapisovaní
tvojich odkazov,

:20:04
tak ti musím poveda,
že pred pár dòami volala nejaká amerièanka, menom Anna.

:20:13
Èo povedala?
No, bolo to ve¾mi èudné.

:20:16
Povedala, "Ahoj, tu je Anna".
A potom povedala, "Zavolaj mi do hotela Ritz"...

:20:21
a potom povedala
úplne iné meno.

:20:25
Aké meno?
Nemám šajnu.

:20:29
Pamäta si jedno meno je už aj tak dos ažké.
:20:31
Nie, Ja... Ja to viem.
Ona... Povedala mi to.

:20:33
Viem, že používa iné meno.
:20:35
Problém je v tom,
že odkaz nechala u môjho spolubývajúceho...

:20:39
èo bola ve¾ká chyba.
:20:41
Neviem. Predstavte si najhlúpejšieho èloveka,
akého poznáte.

:20:45
Máte ho?
Áno pane, mám.

:20:49
A teraz to zdvojnásobte.
A to je... ako by som...

:20:52
"ksicht" s ktorým bývam.
:20:55
A on si nevie spomenú...
:20:56
Skús Flinstonová.
Prepáète, èo?

:20:59
Myslím, že povedala,
že sa volá Flinstonová.

:21:05
Ja... ja neviem,
èo tak Flinstonová?

:21:09
Hneï Vás prepojím, pane.
Oh, môj Bože .

:21:15
Haló. Ahoj.
:21:18
Ahoj.
Haló?

:21:20
Ahoj. Ahoj.
:21:22
Prepáè. Tu William... Thacker.
Áno?

:21:26
My... ja pracujem v kníhkupectve.
:21:28
Aha. Preèo volᚠaž po troch dòoch,
myslela som, že si na mòa zabudol.

:21:32
Oh, nie, prisahám, na teba nikdy v živote nezabudnem.
:21:35
Môj spolubývajúci, neskôr ho zabijem,
mi zabubudol poveda, že si volala.

:21:40
Neviem.
Možno...

:21:43
by som a mohol pozva na èaj,
alebo nieèo také.

:21:47
Mám toho ve¾a. Budem vo¾ná tak okolo 16:00.
Dobre. Dobre. Skvelé.

:21:52
Ahoj.
Áno... Ahoj.


prev.
next.