Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
To ani nebudú,
pokia¾ si ich nevyperieš.

:19:06
Správne.
Zaèarovaný kruh.

:19:08
A tiež som sa hrabal
v tvojich veciach...

:19:11
a našiel som toto,
a povedal som si, dobré.

:19:14
Trochu... ve¾ké.
:19:20
Nieèo nie je v poriadku
s tými okuliarmi.

:19:22
Nie,to tak má by, boli na predpis.
:19:25
Super.
To aby som videl všetky ryby správne.

:19:29
Mohol by si toho robi
ve¾a s týmito vecami.

:19:31
Poèúvaj, boli dnes nejaké odkazy?
Hej, pár som ich napísal.

:19:35
Takže boli dva.
Mal som dva odkazy? Áno?

:19:40
Chceš aby som zapisoval
všetky tvoje odkazy?

:19:44
Dobre, od koho bol ten prvý,
ktorý si nezapísal?

:19:50
Nie. Boli všetky.
:19:51
Oh, nie. Jeden bol od tvojej mami.
:19:53
Povedala, aby si nezabudol na obed,
a že ju zase bolí noha.

:19:55
Nikto viac?
Absolútne nikto viac.

:20:01
Ale, keï už sme pri zapisovaní
tvojich odkazov,

:20:04
tak ti musím poveda,
že pred pár dòami volala nejaká amerièanka, menom Anna.

:20:13
Èo povedala?
No, bolo to ve¾mi èudné.

:20:16
Povedala, "Ahoj, tu je Anna".
A potom povedala, "Zavolaj mi do hotela Ritz"...

:20:21
a potom povedala
úplne iné meno.

:20:25
Aké meno?
Nemám šajnu.

:20:29
Pamäta si jedno meno je už aj tak dos ažké.
:20:31
Nie, Ja... Ja to viem.
Ona... Povedala mi to.

:20:33
Viem, že používa iné meno.
:20:35
Problém je v tom,
že odkaz nechala u môjho spolubývajúceho...

:20:39
èo bola ve¾ká chyba.
:20:41
Neviem. Predstavte si najhlúpejšieho èloveka,
akého poznáte.

:20:45
Máte ho?
Áno pane, mám.

:20:49
A teraz to zdvojnásobte.
A to je... ako by som...

:20:52
"ksicht" s ktorým bývam.
:20:55
A on si nevie spomenú...
:20:56
Skús Flinstonová.
Prepáète, èo?

:20:59
Myslím, že povedala,
že sa volá Flinstonová.


prev.
next.