:32:02
Povedala som im, e
veèer strávim...
:32:04
s významným anglickým
jazdeckým novinárom.
:32:08
Skvelé.
:32:11
Fantastické.
To je...
:32:13
Oh. nie, doriti.
:32:17
Moja sestra má dnes narodeniny. Doriti.
Máme ma veèeru.
:32:20
Fajn, to je v poriadku.
Nie. Urèite sa viem z toho vykrúti.
:32:23
Nie, myslela som, teda ak ti to nebude vadi,
e by som ila s tebou.
:32:28
Ty...
chce ís so mnou...
:32:31
na narodeninový veèierok
mojej sestry?
:32:33
Ak je to v poriadku.
Áno, urèite je to v poriadku.
:32:37
Bude vari Max, ktorý je
:32:39
veobecne povaovaný
za najhorieho kuchára na svete.
:32:42
Ale, vie èo, ak ti nebude chuti
k¾udne môe jedlo skry do kabelky...
:32:46
Dobre.
Dobre.
:32:52
Príde s dievèaom?
Zázraky sa stávajú.
:32:56
Má to dievèa aj meno?
Neviem. Nepovedal.
:33:00
Oh, Kriste!
Èo sa to tu deje?
:33:03
Oh, Boe!
:33:09
Ahoj. Poïte ïalej.
Kuchárska kríza.
:33:17
Èau! Prepáè.
:33:19
Morka sa ukazuje
komplikovanejia, ne som èakala.
:33:22
On robí morku?
Radej sa ani nepýtaj.
:33:25
Ahoj.
Ahoj.
:33:27
Boemôj,
vyzerá ako...
:33:30
Bella, toto je Anna.
:33:34
Jasne.
Dobre, kríza je prekonaná.
:33:36
Max, toto je Anna.
:33:39
Ahoj.
Ahoj, Anna...
:33:42
Scottová.
Dá si víno?
:33:45
Ïakujem.
:33:47
Ja otvorím.
:33:52
Èervené alebo biele?
:33:53
Oh. Hej.
Ahoj.
:33:56
Oh, áno, vetko najlepie.
Ïakujem.