Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Oh, prepáè.
je to dolu schodami na pravo.

:37:02
Ukážem ti to.
:37:07
Rýchlo, rýchlo.
Tak hovor.

:37:10
Èo tu robíš
s Annou Scottovou?

:37:11
Anna Scottová?
Áno. Ticho!

:37:13
Èo, tá filmová hviezda?
:37:15
Oh, môj bože!
Èo?

:37:18
Oh, Bože. Oh, milostivý Bože.
Èo si jej povedal?

:37:21
Nemôžem tomu uveri.
Práve som jej ukázala kde je toaleta.

:37:24
Predstavte si,
zaèala si rozopína jeansi.

:37:27
Musela ma poprosi aby som odišla.
Oh, Bože.

:37:29
Vedela si kto to bol?
:37:31
Samozrejme, že vedela, ale on to nevedel.
:37:33
No, nie hneï, ale ja... ja...už je to preè
:37:40
Chutí ti morka?
Som vegetariánka.

:37:45
Oh, Bože.
:37:47
Tak, aká je morka?
:37:50
Je výborná,
lepšiu som v živote nejedla.

:38:26
Teraz keï a tu máme Anna, koneène sa potvrdilo
to èo som už dlho predpokladal,...

:38:30
že sme tí najväèší chudáci na svete,
èo niè nedokázali

:38:32
Je to hanba.
Nehovorím, že je to až tak zlé..

:38:35
faktom však je, že existuje nieèo
na èo môžeme by aj my hrdí.

:38:39
Dám tento posledný koláè,
ako cenu...

:38:42
tomu, kto povie najsmutnejší príbeh.
:38:44
Berny.
:38:47
Dobre.
Asi som na rade, že?

:38:50
Myslím, že robím prácu, ktorej
vôbec nerozumiem,

:38:53
a každý sa
nado mòa povyšuje.

:38:55
Nemal som dievèa od,..
asi tak od puberty.

:38:58
A...nikto ma nemá rád.

prev.
next.