Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
slávnej hollywoodskej hviezde.
1:07:03
Bolo to...
bolo to vzrušujúce.

1:07:09
Tak aký je?
1:07:13
Neviem.
1:07:17
Veci sa majú tak, že...
1:07:19
si ani neviem spomenú
preèo sme vlastne boli spolu..

1:07:24
A èo ty a láska?
1:07:28
Oh, tak, to je otázka..
1:07:31
bez odpovede.
1:07:38
Myslela som si to.
1:07:42
Oh.
Je to tak,...

1:07:45
že vždy keï som sa snažila ma...
1:07:48
nieèo normálne
s èlovekom, ktorý bol...

1:07:52
normálny
bola to vždy katastrofa.

1:07:54
Pozri, oceòujen to.
Naozaj.

1:07:58
Èo je to,
film na ktorom teraz pracuješ?

1:08:01
Áno, zaèínam v utorok v L.A..
1:08:05
Môžem sa pozrie na tvoju rolu?
1:08:08
Chceš?
Je to samé rozprávanie.

1:08:11
Ukáž.
1:08:15
Dobre.
Aká je zápletka?

1:08:18
Som tvrdohlavý,
zaèínajúci dôstojník,...

1:08:21
ktorý má za 20 minút
zachráni svet pred jadrovou katastrofou.

1:08:26
Dobre.
Tak sa na to pozrime.

1:08:28
"Správa z velite¾stva. Chcete
aby ju poslali H.K.?"

1:08:30
Nie. Pripravte štyri T.R.S. a povedzte im,
že potrebujeme radarovú kontrolu...

1:08:33
predtým, než sa K.F.T. vráti o 19:00.
1:08:35
Potom informujte Pentagon, že budeme
potrebova pokry Black Stary, od 10:00 do 12:15",

1:08:39
a ak povieš jediné slovo, o tom
ko¾ko som urobila chýb,
hodím po tebe olivy.

1:08:43
Výborne Kapitán.
Ihneï to predám ïalej.
Ïakujem vám.

1:08:45
Ko¾ko chýb som spravila?
Jedenás.

1:08:47
Do pekla. A Wainwright...
Cartwright.

1:08:51
Cartwright, Wainwright kto si to má pamäta.
1:08:54
"S¾úbila som malému Jimmymu,
že budem doma na jeho narodeniny.

1:08:55
Mohli by ste mu posla správu,
že budem meška".

1:08:58
Samozrejme.
A malý Johnny?


prev.
next.