1:20:12
Ako som vyzeral?
Celkom dobre.
1:20:14
Myslím, e výborne.
Pekné slipy.
1:20:18
Koèky milujú edú.
1:20:21
Pevný zadok.
1:20:27
Ako sa má?
1:20:29
Èo myslí, ako sa asi mám?
1:20:33
Neviem èo sa stalo.
Ale ja viem.
1:20:35
Tvoj chlpatý kamo si myslel,
e dostane prachy, ak povie novinárom kde som.
1:20:40
To nie je pravda
Naozaj?
1:20:42
Vetci anglický novinári
dnes ráno vstali a povedali si
"Vieme kde je Anna Scottová,
1:20:45
je v dome s modrými dverami
na Notting Hill".
1:20:48
A ty otvorí v tom
tvojom prekliatom prádle!
1:20:51
Aj ja som bol von takto neobleèený .
Be preè!
1:20:54
Prepáè.
1:20:56
Mrzí ma to.
To je neuverite¾né.
1:21:00
Prila som sem, aby som sa
uchránila pred klebetami
1:21:03
a teraz som tam, kde som bola predtým.
1:21:05
Preboha veï mám priate¾a!
1:21:07
A má?
Ich to vôbec nezaujíma.
1:21:11
A zajtra budú tvoje fotky
v kadých novinách
odtia¾to a po Timbuktu!
1:21:16
Ja viem, ale...
ukludni sa.
1:21:19
Ty sa ukludni! Pre teba je to skvelá
situácia, e?
1:21:22
Minimálne úsilie, maximálna publicita.
1:21:25
Vade kam príde, budú ¾udia hovori
"Výborne,
1:21:27
ty si ten, èo sa vyspal s tou hereèkou,
videli sme fotky".
1:21:31
To nie je fér.
To je tvoje.
1:21:34
Mono som chcela podpori len obchod.
1:21:36
Kúpi si nudnú knihu o Egypte
od mua, ktorý pretiahol Annu Scottovú.
1:21:38
Dos! Prestaò! Staèí!
1:21:42
Ukludni sa.
Urobím ti èaj?
1:21:44
Nechcem tvoj
prekliaty èaj.
1:21:47
Chcem ís domov.
1:21:50
Spike, pozri sa kto to je,
a obleè si nieèo na seba, preboha.
1:21:53
Vyzerá ako ofér.
1:21:55
Spike ti je dlný veèeru
alebo dovolenku,
1:21:58
pod¾a toho ko¾ko mu zaplatia za zradu.