1:21:00
Prila som sem, aby som sa
uchránila pred klebetami
1:21:03
a teraz som tam, kde som bola predtým.
1:21:05
Preboha veï mám priate¾a!
1:21:07
A má?
Ich to vôbec nezaujíma.
1:21:11
A zajtra budú tvoje fotky
v kadých novinách
odtia¾to a po Timbuktu!
1:21:16
Ja viem, ale...
ukludni sa.
1:21:19
Ty sa ukludni! Pre teba je to skvelá
situácia, e?
1:21:22
Minimálne úsilie, maximálna publicita.
1:21:25
Vade kam príde, budú ¾udia hovori
"Výborne,
1:21:27
ty si ten, èo sa vyspal s tou hereèkou,
videli sme fotky".
1:21:31
To nie je fér.
To je tvoje.
1:21:34
Mono som chcela podpori len obchod.
1:21:36
Kúpi si nudnú knihu o Egypte
od mua, ktorý pretiahol Annu Scottovú.
1:21:38
Dos! Prestaò! Staèí!
1:21:42
Ukludni sa.
Urobím ti èaj?
1:21:44
Nechcem tvoj
prekliaty èaj.
1:21:47
Chcem ís domov.
1:21:50
Spike, pozri sa kto to je,
a obleè si nieèo na seba, preboha.
1:21:53
Vyzerá ako ofér.
1:21:55
Spike ti je dlný veèeru
alebo dovolenku,
1:21:58
pod¾a toho ko¾ko mu zaplatia za zradu.
1:22:01
To nie je pravda.
Poèkaj chví¾u.
1:22:03
Chová sa hlúpo.
1:22:05
Nemôeme sa tomu len zasmia?
1:22:08
Váne, vak na tom vôbec nezáleí.
1:22:12
Za chví¾u povie, e v Sudáne hladujú ¾udia.
1:22:15
Áno, ale my nemôeme zájs a tak ïaleko.
1:22:19
Moja najlepia priate¾ka spadla zo schodov,
zlomila si chrbticu...
1:22:22
a bude na vozíku do konca svojho ivota.
1:22:24
Ja iba chcem, aby si to nebrala tak váne.
1:22:29
Má pravdu.
Samozrejme, e má pravdu.
1:22:31
Je to preto, e ja sa v tom
topím u desa rokov.
1:22:34
Ty si to zail len desa minút.
1:22:36
Nae poh¾ady na vec sa odliujú.
1:22:39
Dnené noviny sa budú
zajtra vála v koi.
1:22:43
Èoe?
Veï vie.
1:22:45
Je to len jeden deò.
1:22:47
Zajtra si na dnené noviny nikto nespomenie.
1:22:50
Ty to asi nechápe.
1:22:53
Tento príbeh sa odloí.
1:22:55
Kadý, kto bude o mne nieèo písa tie fotky pouije.