Notting Hill

1:22:01

To nie je pravda.
Poèkaj chví¾u.

1:22:03

Chovᚠsa hlúpo.

1:22:05

Nemôžeme sa tomu len zasmia?

1:22:08

Vážne, však na tom vôbec nezáleží.

1:22:12

Za chví¾u povie, že v Sudáne hladujú ¾udia.

1:22:15

Áno, ale my nemôžeme zájs až tak ïaleko.

1:22:19

Moja najlepšia priate¾ka spadla zo schodov,
zlomila si chrbticu...

1:22:22

a bude na vozíku do konca svojho života.

1:22:24

Ja iba chcem, aby si to nebrala tak vážne.

1:22:29

Mᚠpravdu.
Samozrejme, že mᚠpravdu.

1:22:31

Je to preto, že ja sa v tom
topím už desa rokov.

1:22:34

Ty si to zažil len desa minút.

1:22:36

Naše poh¾ady na vec sa odlišujú.

1:22:39

Dnešné noviny sa budú
zajtra vála v koši.

1:22:43

Èože?
Veï vieš.

1:22:45

Je to len jeden deò.

1:22:47

Zajtra si na dnešné noviny nikto nespomenie.

1:22:50

Ty to asi nechápeš.

1:22:53

Tento príbeh sa odloží.

1:22:55

Každý, kto bude o mne nieèo písa tie fotky použije.

1:23:00

Noviny sú veèné.

1:23:02

Navždy to budem ¾utova.

1:23:06

Správne.

1:23:12

Správne.

1:23:14

Ja to zase cítim opaène,

1:23:16

že to bolo s tebou pekné a...

1:23:20

vždy budem rád spomína, že
si tu bola.

1:23:25

Ale asi mᚠpravdu.

1:23:28

Bude lepšie keï pôjdeš.