Notting Hill
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:00
Oh, Christ !
What is going on in there ?

:33:02
Oh, God !
:33:08
Hi. Come on in.
Vague food crisis.

:33:17
Hiya ! Sorry.
:33:19
The guinea fowl is proving
more complicated than expected.

:33:21
- He's cooking guinea-fowl ?
- Don't even ask.

:33:27
Good Lord,
you're the spitting image of--

:33:30
Bella, this is Anna.
:33:33
- Right.
- Okay, crisis over.

:33:35
Max, this is Anna.
:33:38
- Hi.
- Hello, Anna--

:33:42
Scott.
Have some wine.

:33:44
Thank you.
:33:47
l'll get it.
:33:51
Red or white ?
:33:53
- Oh. Hey.
- Hi.

:33:56
- Oh, yes, happy birthday.
- Thank you.

:33:59
Look, your brother's
brought this girl.

:34:02
Hi, guys.
:34:04
Oh, holy fuck !
:34:06
Hon, this is Anna. Anna, this is Honey.
She's my baby sister.

:34:10
Oh. Hi.
:34:12
Oh, God. This is one
of those key moments in life...

:34:14
when it's possible
you can be really genuinely cool...

:34:17
and l-- l'm going to fail
just a hundred percent.

:34:24
l-- l absolutely,
totally and utterly adore you.

:34:29
And l just think... you are
the most beautiful woman in the world.

:34:33
And, more importantly,
l genuinely believe,

:34:36
and l've believed for some time now,
that we could be best friends.

:34:41
So what do you think ?
:34:45
Uh, lucky me.
:34:49
Well, happy birthday.
:34:52
Oh, you gave me a present.
We're best friends already then.

:34:57
Marry Will. He's a really nice guy.
Then we can be sisters.

:34:59
Well, l'll think about it.

predogled.
naslednjo.