Notting Hill
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:02
Hi, guys.
:34:04
Oh, holy fuck !
:34:06
Hon, this is Anna. Anna, this is Honey.
She's my baby sister.

:34:10
Oh. Hi.
:34:12
Oh, God. This is one
of those key moments in life...

:34:14
when it's possible
you can be really genuinely cool...

:34:17
and l-- l'm going to fail
just a hundred percent.

:34:24
l-- l absolutely,
totally and utterly adore you.

:34:29
And l just think... you are
the most beautiful woman in the world.

:34:33
And, more importantly,
l genuinely believe,

:34:36
and l've believed for some time now,
that we could be best friends.

:34:41
So what do you think ?
:34:45
Uh, lucky me.
:34:49
Well, happy birthday.
:34:52
Oh, you gave me a present.
We're best friends already then.

:34:57
Marry Will. He's a really nice guy.
Then we can be sisters.

:34:59
Well, l'll think about it.
:35:04
That'll be Bernie.
:35:07
- Hi.
- Hi. Sorry l'm late.

:35:09
Bollocksed up at work again, l fear.
:35:12
- Millions down the drain.
- Well done.

:35:15
- Bernie, this is Anna.
- Hello, Anna. Delighted to meet you.

:35:18
-And you.
-Honey bunny, Happy birthday to you

:35:22
- Hi, Bella.
- Hi.

:35:24
Um, it-- it-- it's a hat.
You don't have to wear it or anything.

:35:28
- Hi, Will.
- Hi.

:35:34
- Hi.
- What ?

:35:36
- Wine, Bernie ?
- Mm.

:35:38
You haven't slept with her, have you ?
:35:41
That is a cheap question, and
the answer is, or course, no comment.

:35:43
- No comment means ""yes.""
- No, it doesn't.

:35:45
- Do you ever masturbate ?
- Definitely no comment.

:35:47
- You see, it means ""yes.""
- Oh, my God !

:35:49
So, uh, tell me,
um, Anna, what do you do ?

:35:54
- l'm an actress.
- Oh, splendid.

:35:58
What do you do ?

predogled.
naslednjo.