Notting Hill
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:00
Hi.
:51:03
Oh, my God.
:51:05
l just wanted to apologize for
my friend. He's very sensitive.

:51:08
Uh, look, l'm sorr--
:51:09
No, no, leave it. lt's, you know--
l'm sure you didn't mean any harm.

:51:12
l'm sure it was just friendly banter.
:51:15
l'm sure you guys have dicks
the size of peanuts. Enjoy your dinner.

:51:18
The tuna's really good.
:51:23
l shouldn't have done that.
l shouldn't have done that.

:51:26
- No, you were brilliant.
- l'm rash and l'm stupid.

:51:29
What am l doing with you ?
:51:32
Uh, l don't know, l'm afraid.
:51:35
l don't either.
:51:41
Here we are.
:51:43
Yes.
:51:47
- Well, look--
- Do you wanna come up ?

:51:51
Well, there seems to be...
lots of reasons why l shouldn't, so--

:51:56
There are lots of reasons.
:52:02
Do you wanna come up ?
:52:08
Give me five minutes ?
:52:31
To be able to do that
is such a wonderful thing.

:52:35
- You've got to go.
- Why ?

:52:37
Because my boyfriend who was in America
is, in fact, now in the next room.

:52:42
- Boyfriend ?
- Yes.

:52:44
- Baby, who is it ?
- Uh, it's, uh--

:52:48
- Uh--
- Uh, room service.

:52:51
Oh. How you doing ? l thought you guys
always wore those, uh, penguin coats.

:52:57
Usually we do.
:52:59
But l was just, uh--
just changed to go home.


predogled.
naslednjo.