:52:02
Do you wanna come up ?
:52:08
Give me five minutes ?
:52:31
To be able to do that
is such a wonderful thing.
:52:35
- You've got to go.
- Why ?
:52:37
Because my boyfriend who was in America
is, in fact, now in the next room.
:52:42
- Boyfriend ?
- Yes.
:52:44
- Baby, who is it ?
- Uh, it's, uh--
:52:48
- Uh--
- Uh, room service.
:52:51
Oh. How you doing ? l thought you guys
always wore those, uh, penguin coats.
:52:57
Usually we do.
:52:59
But l was just, uh--
just changed to go home.
:53:01
And, um, then l thought
l'd take this final call.
:53:05
Oh, great. lf you don't mind,
l would like something too.
:53:08
Could you bring me up some
really, really cold water ?
:53:11
l'll see what l can do.
:53:13
- Still, not sparkling.
- Absolutely. lce-cold still water.
:53:17
Unless it's illegal in the U.K. to serve
beverages below room temperature.
:53:21
l wouldn't want you going to jail
just to satisfy my whim, now.
:53:25
- No, l'm sure it's fine.
- Thank you.
:53:28
Hey, one more thing.
:53:29
Could you adios these dirty dishes
and take out that trash too ?
:53:34
- Uh--
- Right.
:53:36
No. No. Um, don't-- don't--
don't do that.
:53:39
l don't think
it's his job to clear.
:53:41
Oh, l'm sorry. l'm sorry.
What's your name, man ?
:53:46
Bernie.
:53:48
Oh, listen, Bernie.
:53:50
Thank you.
l really appreciate it.
:53:54
Hey, you.