Notting Hill
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:24:00
- What?
- No!

:24:01
Yeah, well, it seems
they're shifting the whole outfit...

:24:04
much more towards
the emerging markets.

:24:06
And, of course, well,
I was total crap, so--

:24:11
A toast to Bernie-- the worst
stockbroker in the whole world.

:24:13
I thank you.
And Tony, the worst restauranteur.

:24:16
- Tony and Bernie. Both crap...
- The terrible two.

:24:18
in their own special ways.
:24:21
[ Chattering ]
:24:24
Since it's an evening
of announcements,

:24:26
uh, I've also got one.
:24:29
Um, I've decided to get engaged.
:24:33
I've found myself a nice,
slightly odd-looking bloke...

:24:38
who I know is gonna make me happy
for the rest of my life.

:24:43
Wait a sec. I mean, I--
:24:45
I'm your brother. I don't know
anything about this. Is he--

:24:49
- Is he financially viable?
- [ Chuckling ]

:24:53
He's an artist...
with brilliant prospects.

:24:58
- This is a secret
you've been keeping from me.
- [ Bella ] No, I swear!

:25:01
[ Whispering ]
By the way, it's you.

:25:06
- Me?
- What do you think?

:25:11
Well, yeah.
:25:14
Groovy.
:25:17
Excuse me.
Are there any more announcements?

:25:21
Well, actually, yes.
:25:23
I feel I should
apologize to everyone...

:25:26
for my behavior
over the last six months.

:25:29
I have, as you know,
been somewhat down in the mouth.

:25:32
There's an understatement.
There are dead people on better form.

:25:36
But I just wish to make it clear
that I've turned a corner,

:25:39
and, um, henceforward intend
to be impressively happy.

:25:46
% [ Piano ]
:25:49
% Without a love of my own %
:25:57
- % Blue moon %
- % Ba-boom, ba-boom %


Önceki.
sonraki.