:40:00
What?
:40:03
Well, you know,
:40:05
anyone saying they wanna go out with you
is pretty great, isn't it?
:40:14
it was...
:40:17
sort of... sweet, actually.
:40:19
Um, I mean,
I know she's an actress and all that...
:40:22
so she can... deliver a line, but, um,
:40:28
she said she might be
as famous as she can be,
:40:30
but also that she was...
:40:33
just a girl...
:40:36
standing in front of a boy...
:40:41
asking him... to love her.
:40:57
Oh, sod a dog. I've made
the wrong decision, haven't I?
:41:03
Yeah.
:41:05
Max, how fast is your car?
:41:08
- % Hey %
- [ Horn Honks ]
:41:11
- Good luck!
- If anyone gets in our way,
we have small nuclear devices.
:41:15
- Where to?
- All I can think is The Ritz.
:41:17
- Where's Bella?
- She's not coming.
:41:19
- Oh, sod that. Bernie, in the back.
- What?
:41:22
[ Chattering ]
:41:25
- % So glad we made it %
- Max, I'm okay.
:41:27
- % So glad you made it %
- Come on, babe.
:41:29
% You gotta gimme some lovin' %
:41:32
% Gimme, gimme some lovin' %
:41:34
- % Gimme some lovin' %
- % Gimme, gimme some lovin' %
:41:37
- % Gimme some lovin' %
- [ Bella ] Which way are you going?
:41:39
Down Kensington Church Street, then
Knightsbridge, then Hyde Park Corner.
:41:42
- No, crazy. Go along Bayswater.
- That's right. Then Park Lane.
:41:45
No, straight down to the Cromwell Road,
then left.
:41:47
- No!
- [ All Arguing ]
:41:50
Stop right there!
I will decide the route. All right?
:41:54
Sorry, Max.
:41:56
James Bond never has to put up
with this sort of shit.
:41:59
% Well, I feel so good
Everything is soundin' hot %