:38:04
Vamos, apúrate, Homer.
:38:05
Cállate, Jim.
:38:08
¿Todo listo?
:38:11
- Espera.
- ¿Cómo que espere?
:38:30
Si nadie hala la cuerda,
no se eleva.
:39:15
¡Homer, qué increíble!
:39:17
Vámonos, Dorothy.
:39:20
Lo increíble es que el capitán
de fútbol esté celoso de ti.
:39:26
¿No es hora de concursar
en la feria?
:39:28
Es posible que sí.
:39:36
Dios la bendiga. Hace año y medio
que tu tía Joanne no te ve.
:39:40
Pareces un chorizo.
:39:41
Eso no es verdad.
:39:44
Feliz cumpleaños, Homer.
:39:48
Ya estirará. Mándale una nota
dándole las gracias.
:39:52
¿John?
:39:55
Feliz cumpleaños, Homer.
:39:59
Esto llegó hoy. Debe ser
un regalo de tu abuela.