1:03:11
La interrupción estuvo mal hecha,
según el contrato.
1:03:15
La compañía hizo lo necesario.
1:03:17
El sindicato no va a tolerarlo.
1:03:19
Basta ya, Jake.
Es mi primer día de vuelta.
1:03:28
Oye, Lenny...
1:03:30
...¿cómo le va?
1:03:32
De tal palo, tal astilla.
1:03:34
Me alegro de verte.
1:03:35
Gracias.
1:03:41
Voy a la excavación,
¿quieres venir?
1:03:50
Aunque no tenga ese papelito
de la universidad...
1:03:53
...me hacen caso.
1:03:56
¿Por qué?
1:03:58
¡Porque sabes más!
1:04:00
Eso mismo, no lo dudes.
Homer...
1:04:03
...conozco la mina
como a los hombres.
1:04:07
Caray, basta
con echar un vistazo...
1:04:12
¿Te sientes bien?
1:04:15
No le tengo miedo al polvo.
1:04:18
Homer, nací para esto.
1:04:19
Y no me sorprende que tú también.
1:04:23
Ven. Vamos a verlos
cargar el carbón.
1:04:33
Elsie.
1:04:35
No sirvas todavía.
Tengo que hacer una llamada.
1:04:49
Hoy me dijeron algo en la tienda.