1:05:04
Qué difícil es tener un secreto
en este pueblo.
1:05:08
Aunque casi lo logré.
1:05:11
Por ahí andan chismeando
que tengo un novio en Welch.
1:05:15
Ojalá fuera verdad.
1:05:19
Dicen que Hodgkin
puede hacerse latente...
1:05:21
así que quizás tenga tiempo.
1:05:23
¿Hay algo que yo pueda hacer?
1:05:27
Puedes aceptar mis disculpas.
1:05:30
¿Por qué?
1:05:32
La enseñanza es la labor
de mi vida.
1:05:35
Creí que si Uds. ganaban
la feria científica...
1:05:37
...recibían becas y lograban
hacer algo en la vida...
1:05:42
...que entonces mi existencia
valdría para algo.
1:05:52
¿Sabes una cosa?
1:05:54
A veces no puedes hacerle caso
a lo que digan los demás.
1:05:58
Tienes que escucharte a ti mismo.
1:06:02
No estás hecho
para acabar en las minas.
1:06:05
¿Por qué? Porque creo
que tienes otros planes.
1:06:09
Quiero que sepas una cosa.
1:06:11
Estoy orgullosa de ti.
1:06:14
De veras.
1:06:15
Decidas lo que decidas.
1:06:37
"Capítulo 4:
Altitud y Alcance de Vuelo"