1:13:02
...que llegó a una altura
de 1,000 metros.
1:13:05
Según la siguiente ecuación:
1:13:06
S=1/2 at, al cuadrado.
1:13:11
Siendo "S" la altura...
1:13:12
..."a" es 32, la constante
de gravedad, y "t"...
1:13:14
...es el tiempo de caída.
1:13:17
Enséñale, Homer. Enséñale.
1:13:19
¿Está entendiendo?
1:13:22
Estamos muy impresionados.
1:13:25
Pero si no fueron Uds.,
¿quién es responsable?
1:13:31
¿Qué es esto?
1:13:33
Sea lo que sea, es muy interesante.
Las aletas son retráctiles.
1:13:38
Eso no es un cohete.
1:13:39
Es una luz de bengala.
1:13:44
El aeropuerto de Welch queda
al lado del lugar del incendio.
1:13:57
Hickam, ven a mi oficina
en cuanto lleguemos al colegio.
1:14:01
Quieren concursar
en la feria científica, ¿no?
1:14:04
Sí, señor. Queremos.
1:14:06
Pues para poder representar
a Big Creek...
1:14:09
...tienes que matricularte
como estudiante.
1:14:15
"Prodiginoso".
1:14:20
¿Podrías copiarlo
para el Sr. Bolden?
1:14:22
Sí. Déjame ver.
1:14:26
Hola, papá.
1:14:28
¿De dónde vino esto?
1:14:30
- No fuimos los del fuego.
- Nos lo devolvieron.
1:14:33
- No fue un cohete.
- Fue una señal.
1:14:35
Váyanse todos.
1:14:55
¿Por esto faltaste al trabajo?
1:14:58
Sí.