:11:01
J'avance un peu à l'aveuglette.
:11:21
Tu ne peux pas le fréquenter, Homer.
:11:23
Il est bizarre.
:11:25
Vas-y si tu veux,
mais dis adieu à ta réputation.
:11:32
- Salut, Homer.
- Salut.
:11:45
Je ne laisse personne copier mes devoirs.
:11:48
Je ne veux pas copier tes devoirs.
:11:53
Tu t'y connais en fusées?
:11:55
Bien sûr que oui.
:11:58
Tu m'accompagnes à la bibliothèque?
:12:00
Non.
:12:16
Qu'est-ce que tu veux savoir
sur les fusées?
:12:19
Tout.
:12:23
Elles ont été inventées par les Chinois
en l'an 1000 après J. -C.
:12:28
Elles étaient déjà assez élaborées.
:12:35
Chlorate de potassium et soufre.
:12:39
Qu'est-ce que tu as utilisé?
:12:42
A peu près ça.
:12:44
C'est super, Quentin.
:12:47
Il y a tout ce qu'il nous faut, là-dedans.
:12:50
Roy Lee, on va chez moi.
:12:52
- On fera ça à la cave.
- Au moins, personne ne nous verra.
:12:55
Démarre, démarre.
:12:59
C'est le câble du starter.