1:13:02
elle a donc atteint une altitude
de 900 mètres.
1:13:05
D'après l'équation, S = 1/2 at²
1:13:11
"S" étant l'altitude, "a" la gravité,
1:13:14
et "t", le temps de chute.
1:13:17
- Vitesse égale accélération fois temps.
- Vas-y, Homer.
1:13:20
Vous me suivez, M. Turner?
1:13:23
Bravo, nous sommes très impressionnés.
1:13:25
Mais pouvez-vous me dire
ce qui a déclenché cet incendie?
1:13:31
C'est quoi?
1:13:33
En tout cas, c'est ingénieux.
Les ailerons sont retenus par des ressorts.
1:13:38
Ce n'est pas une fusée.
1:13:40
C'est une balise aéronautique.
1:13:44
Il y a un aéroport à Welch,
juste au-dessus du foyer de l'incendie.
1:13:57
M. Hickam, présentez-vous à mon bureau
dès notre retour au lycée.
1:14:02
Vous avez bien l'intention
de vous présenter à l'expo-sciences?
1:14:05
Oui, monsieur.
1:14:07
Si vous voulez représenter
le lycée de Big Creek,
1:14:10
il va falloir que vous en soyez l'élève.
1:14:15
Prodigissime.
1:14:20
Tu peux la dessiner assez bien
pour que M. Bolden la fasse?
1:14:27
- Salut, papa.
- Qu'est-ce que c'est que ça?
1:14:30
- On n'a pas mis le feu.
- La police nous a rendu le matériel.
1:14:33
C'était pas une de nos fusées.
1:14:36
Rentrez chez vous.
1:14:39
Oui, monsieur.
1:14:56
C'est pour ça que tu n'es pas
venu travailler?
1:14:59
Oui.