:03:02
Hey, kardeþime karþý sert davranma
Ýyi görünmesini saðla, tamam mý?
:03:06
Haydi.. Hut!
:03:09
Þimdi. ayarla. Hut two!
:03:15
Ona sert davranmamaný söylemiþtim
:03:17
Ona gerçektn de sert davranmadým..
:03:18
Seni ezeceðim o.. çocuðu
:03:22
- Beni duyuyormusun?
- Hut bir! Hut iki!
:03:31
Homer, cesur olduðun bir gerçek
:03:34
ama ne zaman býrakman
gerektiðini bilmelisin.
:03:36
Tamam, Miller, ayaktasýn.
:03:49
Neden sadece burslarý
bu lanet jock'lar alýyorlar?
:03:52
Ayrýca kýzlarý kapanlar da onlar.
:03:54
Bu canýmý sýkýyor
:04:04
Siz, çocuklar, ne düþünüyorsunuz?
:04:06
Bu biþey deðil mi?
:04:08
Býrakalým uzay onlarýn olsun
Bizim rock 'n' roll'umuz var
:04:11
Haklýsýn. Burada yeterince
endiþe edecek þey var.
:04:15
Homer, baban iþten çýkarmalar
konusunda birþey söyledi mi?
:04:18
- Hiç birini iþten çýkardýlar mý?
- Söylemedi.
:04:21
Baban konuþurmu senin?
:04:26
Evet, konuþur..
:04:27
Lanet olsun Jake! Çatý kýsmýnda çalýþmasý
için birkaç adam koymaný söylemedim mi sana!
:04:32
- Duvarla mý konuþuyordum?
- Üzgünüm. Biz sadece..
:04:35
Make sure the hoot owl shift
sets those timbers by the vent!
:04:44
O blok'da iki gün daha, kemiklerimize
kadar zayýflarýz Sanýrým bu..
:04:52
Jensen! Çýk oradan!
:04:55
Jensen, dikkat et!