:17:06
AUK l.
Dahice bir isim, Homer.
:17:10
Birisi ateþlemeden uçmayacak.
:17:12
Bu auk ne cehennemdir?
:17:14
Uçmayan bir kuþ
:17:16
Ne, bir çeþit papaðan?
:17:18
hazýr?
:17:20
Well, Youngstownher zaman dürüst olmuþtur, Otis, ama...
:17:24
siz benden þehrin yarýsýný iþten çýkarmamý istiyorsunuz!
:17:28
Maden sadece 10 yýl önceki
:17:30
gibi iþlemiyor, John
:17:32
Eskiden elde ettiðimiz ürünün yarýsý için
ayný sayýda iþçiye para ödüyoruz
:17:35
Peki ya eðer yani bir baca açarsak?
:17:38
Kömür aþaðýda var, Otis.
:17:41
Sadece bunun peþinden koþmama izin ver.
:17:43
Coalwood madeni tükendi, Mr. Hickam.
:17:51
Kaç!
:17:54
- On--
- Dokuz. Sekiz.
:17:57
Yedi. Altý. Beþ
:18:00
Dört. Üç. Ýki--
:18:06
Kahretsin, madene doðru gidiyor!
:18:13
Size ne yaptýðýmýzý bilmediðimi söylemiþtim!
:18:15
Oh, hayýr.
:18:28
Aman Allahým, Füze zannettim!
:18:30
Lanet Ruslarýn bize saldýrýyorlar zannettim.
:18:34
Çocuðun þimdi baþý belada.
:18:40
Demek bodrumda yaptýðýn bu, ha?
:18:43
- Yes, efendim.
- Lanet olsun, Homer.
:18:46
Bu salak þeyle birini öldürebilirdin!
:18:49
Biliyorum. Özür dilerim.
:18:51
Homer roket mühendisi olamk istiyor, di mi, John?
:18:53
Ne olmak istediði konusunda
hiç bir fikri yok
:18:57
Ama ne olduðunu biliyorum.
O bir tehdit...