October Sky
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:19
Mr. Bolden, Mr. Bykovsky 'yi buralarda gördünüz mü?
:28:23
O artýk dükkanda çalýþmýyor.
:28:27
Baban onu madene gönderdi.
:28:33
Bunu sana baan yardým ettiðin için yapýyor.
:28:37
Bu yeterli
Baban dürüst bir adamdýr.

:28:40
Eðer sertse bu sert olmasý gerektiðinderdir.
:28:43
Hem beni dükkandan madene alarak
bana büyük bir iyilik yaptý

:28:46
Sen neden bahsediyorsun?
:28:48
Aþaðýda çalýþarak iki kat
daha fazla para kazanýyorum.

:28:52
Gerçekten mi?
:28:53
Avrupada yaþayan, savaþýn izlerini
zorlukla sarmaya çalýþan akrabalarým var

:28:57
Kazandýðým paraya baðlýlar.
:29:00
Þimdi daha fazla para kullananbiliyorum
:29:02
Senin için daha fazla roket
kaynaklayamayacaðým için üzgünüm

:29:08
Bu iyi þans için.
:29:13
Belki nasýl kaynak yapýlacaðýný
bana öðretebilirsin

:29:16
- Kaynak yapmak çok zordur, Homer.
- Öðrenebilirim.

:29:22
Hiç pes etmessin, deðil mi??
:29:26
Pes edemem.
:29:37
- Hadi evlat.
- Selam, Mr. Bolden.

:29:44
Hey, Homer.
Ike'e bugün yeni bir roket

:29:46
fýrlatacaðýnýzý söylediðini duydum...
:29:49
Bunun görmek isteyeceðimiz bir þey olacaðýný düþündüm
:29:55
Whoa!
:29:56
Dokuz. Sekiz. Yedi.
:29:59
Altý. Beþ.

Önceki.
sonraki.