1:04:01
Homer, madeni bir adamý tanýr gibi tanýrým.
1:04:06
Þurada etrafa bir bakarým--
1:04:11
Ýyimisin?
1:04:14
Sadece kömür tozu.
1:04:17
Bunun için doðmuþum.
1:04:19
Senin de olman beni þaþýrtmaz.
1:04:23
Hadi kömür çýkarýrlaken onlarý izleyelim.
1:04:35
Yemeði biraz bekletirmisin?
Bir telefon görüþmesi yapacaðým.
1:04:48
Bugün dükkandaydým ve bir konuþma duydum.
1:05:04
Homer, bu þehirde bir þeyi gizli tutmak
oldukça zor deðil mi?
1:05:07
Ama sanýrýn iyi bir iþ yaptým.
1:05:10
Welc'e yakýþýklý bir geçle buluþmak için gidiyorum...
1:05:12
diye ortalarda dedikodu dolaþýyor.
1:05:15
Bunun doðru olmasýný isterdim.
1:05:18
Bana Hodgkin yeniden görevlendirilebilir dediler.
Biraz zamanýmýn olabaileceðini düþündüm
1:05:23
Yapabileceðim birþey var mý
Miss Riley?
1:05:26
Özürümü kabul edebilirsin.
1:05:29
Ne için?
1:05:31
Öðretmenlik hayatýmýn mesleðiydi.
1:05:34
Ve inandým ki eðer o bilim fuarýný kazanýp...
1:05:37
burs kazansaydýnýz...
1:05:39
gidip hayatýnýzda harika þeyler yapsaydýnýz...
1:05:42
bir þekilde hayatýmýn bir þeye deðecekti .
1:05:51
Biliyormusun?
1:05:53
Bazen, baþkasýnýn dediklerini dinleyemessin.
1:05:57
Sadece içinden gelen sesi dinlemelisin.