1:14:01
Bilim fuarýna katýlmak istiyorsun di mi?
1:14:04
Evet, sir, istiyoruz.
1:14:06
Eðer Big Creek'i temsil etmek istiyorsan...
1:14:09
Big Creek'in öðrencisi olman lazýn.
1:14:14
''Olaðanüstü.''
1:14:19
Mr. Bolden'ýn yapabilmesi için yeterince
iyi çizebileceðine inanýyormusun?
1:14:22
Yep. Bakalým.
1:14:24
Yep.
1:14:26
Selam, baba.
1:14:27
- Burada ne yapýyorsunuz?
- O yangýný biz baþlatmadýk .
1:14:30
Polisler bunu kabul eti.
1:14:32
Onu yapan bizim roketlerimizden biri deðildi.
1:14:35
hepiniz evinize gidin þimdi.
1:14:38
Peki, sir.
1:14:54
Bugün iþe gelmemenin nedeni bu mu?
1:14:58
Evet, sir.
1:15:02
Bütün bu þaçmalýklarý geride
býraktýðýný düþünmüþtüm, Homer.
1:15:06
- Bunu yapmayacaðýný düþünmüþtüm.
- Bu anlamsýz deðil.
1:15:09
Seninle tartýþmak istemiyorum.
1:15:11
Bak, evlat.
1:15:13
Bu son haftalarda senden ne kadar
gurur duyduðumu inkar edemem.
1:15:17
O madende dünyanýn iþini yapmaya baþlamýþtýn.
1:15:21
Devam et, gelecekte benim mesleðimi ele alacaksýn.
1:15:25
Herkes öyle diyor.
1:15:28
Bunun beni ne kadar gururlandýracaðýn
konusunda hiçbir fikrin var mý?
1:15:34
Sanýrým söylemek istediðim...
1:15:36
eðer bu roket olayý senin için çok önemliyse...
1:15:40
dikkatli olduðun sürece...
1:15:42
devam et.
1:15:44
Sanýrým sahip olabileceðin daha
kötü hobiler olabilirdi.
1:15:47
Ama iþi ekmek, bu sýnýrlarý aþar..
1:15:50
Ve bunu bilmen gerekiyor.
1:15:53
Þimgi Jake'e gidelim.
1:15:57
Ona bu gece çalýþacaðýný söyle.
1:15:59
Hayýr.