October Sky
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:13:01
bu da eþitliðe göre 3000 fit yüksekliðe ...
1:13:04
çýktýðýný gösteriyor...
1:13:05
Bu eþitlikte ''S'' eþittir bir bölü iki ''A-T'' kare...
1:13:10
burada ''S'' yükseklik,
''A'' yerçekimi ivmesi, ...

1:13:13
ve ''T'' de roketin yere inene kadar geçen zaman.
1:13:16
- Hýz eþittir...
- Haydi, Homer.

1:13:18
kere zaman...
1:13:19
Tkip ediyormusunuz, Mr. Turner?
1:13:21
Tamam.
Hepimiz çok etkilendik.

1:13:24
Bana eðer o yangýný siz baþlatmadýysanýz kim baþlattýðýný
söylemenizde bir sakýnca var mý?

1:13:30
Bu nedir?
1:13:32
Herneolursa olsun, aptalca yapýlmýþ birþey.
1:13:37
Bu aslýnda bir roket deðil..
Bu bir fiþek.

1:13:43
Welc'de bir havaalaný var.
1:13:45
Yangýnýn baþladýðý yerin hemen üstünde.
1:13:56
Mr. Hickamokula döner dönmez odama uðra.
1:14:01
Bilim fuarýna katýlmak istiyorsun di mi?
1:14:04
Evet, sir, istiyoruz.
1:14:06
Eðer Big Creek'i temsil etmek istiyorsan...
1:14:09
Big Creek'in öðrencisi olman lazýn.
1:14:14
''Olaðanüstü.''
1:14:19
Mr. Bolden'ýn yapabilmesi için yeterince
iyi çizebileceðine inanýyormusun?

1:14:22
Yep. Bakalým.
1:14:24
Yep.
1:14:26
Selam, baba.
1:14:27
- Burada ne yapýyorsunuz?
- O yangýný biz baþlatmadýk .

1:14:30
Polisler bunu kabul eti.
1:14:32
Onu yapan bizim roketlerimizden biri deðildi.
1:14:35
hepiniz evinize gidin þimdi.
1:14:38
Peki, sir.
1:14:54
Bugün iþe gelmemenin nedeni bu mu?
1:14:58
Evet, sir.

Önceki.
sonraki.