1:20:02
Burada olanlar için üzgünüm ama
hiçbiri benim suçum deðil!
1:20:06
- Benden ne istiyorsun?
- Hareketlerine et, Homer!
1:20:08
Eðer lndianapolis'de kazanýrsam,
üniversiteye gidebilirim!
1:20:11
Belki Cape Canaveral'da iþ bulabilirim!
1:20:13
Burada benim için hiçbirþey yok!
1:20:15
Þehir ölüyor! Maden ölüyor!
Senden baþka herkes bunu biliyor!
1:20:19
Eðer buradan gitmeyi istiyorsam git, git!
1:20:22
Evet, gideceðim!
1:20:23
Git!
1:20:24
Sonsuza kadar gideceðim!
1:20:26
Arkama bile bakmayacaðým!
1:21:11
lndianapolis'e hoþgeldiniz.
1:21:13
Fuarda ulusal bilim komitesinin...
1:21:15
her alanýndan ünlü ziyaretçiler de var.
1:21:18
Fuar önümüzdeki iki gün içinde halka açýk olacak.
1:21:21
Bir sonraki gün jüriler kazananlarý
seçmek için burada olacaklar.
1:21:26
Roketin düþme zamanýný tutarak,
roketin ne kadar...
1:21:28
yükseðe çýktýðýný hesaplayabiliriz.
1:21:33
Görmek istermisiniz?
Bu Delaval nozzle.
1:21:36
Ýçinizden Deleval nozzle'ý bilen var mý--
1:21:48
Jüriler her zaman en pahalý gösteriyi seçiyorlar.
1:21:51
Biosferi anlatan çocuk kazanacak.
1:21:53
Sanmýyorum. Paramý roket gösterisi yapan çocuða yatýrýrým.
1:21:57
Görmedin mi?
Gerçekten çok iyi.