1:05:00
阿門.
1:05:07
我們很感激你所做的犧牲.
1:05:10
很快你就可以回學校去讀完中學.
1:05:16
我不回學校了.
1:05:19
這學期只剩幾個星期了,
1:05:21
算了吧.
1:05:22
你還是念完中學的好.
1:05:29
叫他聽話,約翰.
1:05:32
侯默已不再是小孩了.
1:05:37
他沒辦法叫他聽話了.
1:05:53
根據合約他們不應該叫我們停工.
1:05:57
公司也別無選擇.
1:05:59
你知道,工會不會就此罷休的.
1:06:02
省省吧,杰克.我才剛回來上班.
1:06:12
列寧,他做得怎麼樣?
1:06:14
虎父無犬子.
1:06:17
-你回來了真好.
-謝謝.
1:06:24
我要去上層.一起來?
1:06:33
雖然我沒有文憑...
1:06:35
但他們都聽我的.
1:06:40
知道為什麼嗎?
1:06:42
因為你懂得比他們多 .
1:06:44
對極了.
1:06:48
我太瞭解礦坑了.
1:06:51
我只要看一眼...
1:06:57
你還好吧?
1:06:59
我才不怕這小小的煤炭灰.