Office Space
Преглед.
за.
за.
следващата.

:30:02
Мястото е наистина добро.
:30:05
Да, нали?
:30:07
Наистина. Като имам предвид
ресторанта, където работя...

:30:10
Пък и униформите тук са по-хубави.
:30:13
Твоята ми харесва.
:30:14
Уффф!
:30:18
"Вече не сме в Канзас."
:30:20
Дааа...
:30:22
Наистина.
:30:25
Ей там пише...
:30:27
А, да! Това е
:30:30
...това ми е...
:30:32
Това ми едно от отличенията.
:30:35
Какви са тези "отличения"?
:30:36
Ами, нали знаеш...
:30:38
Като тирантите и копчетата -
всички са едни такива...

:30:41
неща, които трябва да носим
:30:44
Трабва да имаме поне 15.
:30:47
Всъщност е много тъпо.
:30:49
Ти сама ли си ги избираш?
:30:50
Да. Аз си ги избирам.
:30:52
Но точно тези
не съм ги избирала аз.

:30:53
Всъщност хванах първите 15,
които ми попаднаха.

:30:57
Дори не съм ги чела.
Пък и не ме интересува.

:31:01
Не ми харесва много
да говоря за тях.

:31:02
Добре.
:31:04
А ти къде работиш?
:31:07
В Инитек.
:31:08
Аха.... И какво работиш там?
:31:11
Седя в една кабинка
:31:13
и оправям банковите програми
за проблема 2000.

:31:18
Какво значи това?
:31:19
Ами виж, като са писали софтуера
за банките

:31:21
за да спестят място
:31:23
са ползвали само две
цифри за годината.

:31:25
Например 98 вместо 1998.
:31:28
И аз чета тия хиляди редове програми
:31:31
и... всъщност май няма значение.
:31:34
Не ми харесва тази работа и...
:31:37
не смятам повече да ходя.
:31:41
Просто няма да ходиш на работа?
:31:42
Да.
:31:43
Няма ли да те уволнят?
:31:45
Не знам.
:31:46
Но наистина не ми харесва
и повече няма да ходя.

:31:51
Значи ще напуснеш?
:31:53
Ами... не съвсем...
:31:56
Просто повече няма да ходя там.

Преглед.
следващата.