Office Space
Преглед.
за.
за.
следващата.

:31:01
Не ми харесва много
да говоря за тях.

:31:02
Добре.
:31:04
А ти къде работиш?
:31:07
В Инитек.
:31:08
Аха.... И какво работиш там?
:31:11
Седя в една кабинка
:31:13
и оправям банковите програми
за проблема 2000.

:31:18
Какво значи това?
:31:19
Ами виж, като са писали софтуера
за банките

:31:21
за да спестят място
:31:23
са ползвали само две
цифри за годината.

:31:25
Например 98 вместо 1998.
:31:28
И аз чета тия хиляди редове програми
:31:31
и... всъщност май няма значение.
:31:34
Не ми харесва тази работа и...
:31:37
не смятам повече да ходя.
:31:41
Просто няма да ходиш на работа?
:31:42
Да.
:31:43
Няма ли да те уволнят?
:31:45
Не знам.
:31:46
Но наистина не ми харесва
и повече няма да ходя.

:31:51
Значи ще напуснеш?
:31:53
Ами... не съвсем...
:31:56
Просто повече няма да ходя там.
:32:00
Какво има?
:32:01
Ами... кога реши така?
:32:03
Преди около час.
:32:04
- Наистина?
- Да.

:32:06
Преди час.
:32:08
Значи ще си търсиш друга работа?
:32:10
Не мисля, че ще си намеря
друга работа.

:32:12
А какво смяташ да правиш
с парите и сметките и ...

:32:16
Да ти кажа, никога не съм обичал
да плащам сметки.

:32:19
Смятам и това да не правя вече.
:32:22
Аха....
:32:23
а какво смяташ да провиш?
:32:25
Да те изведа на вечеря
:32:27
и после да отидем в къщи
и да гледаме "Кунг Фу".

:32:30
Ти гледаш ли "Кунг Фу"?
:32:33
Обичам го.
:32:35
- На 39-и канал..
- Точно..

:32:37
Довечеря трябва да дойдеш
да гледаме "Кунг Фу".

:32:39
- Да.
- Чудесно.

:32:41
Добре, но нека първо поръчаме обяд.
:32:44
- Да.
- Добре.


Преглед.
следващата.