Office Space
Преглед.
за.
за.
следващата.

:44:01
Ами... аз не знаех за срещата.
:44:03
Да, те ме извикаха лично.
:44:10
Това звучи добре, Питър.
:44:11
Ами тогава ние ще вземем
:44:14
и ще оправим това вместо теб.
:44:16
Чудесно.
:44:22
Здравей, Милтън. какво става?
:44:26
Аз... аз... не получих заплата
тази седмица.

:44:28
Ами ще трябва да поговориш
със счетоводството тогава.

:44:33
Говорих и те казаха, че...
:44:34
Милтън, май ще се наложи
:44:36
да те преместим долу в склад Б.
:44:40
Не. Аз.... аз...
:44:42
Идват нови хора и
ни трябва повече място.

:44:46
Но долу няма...
:44:47
Така че, ако може
да си прибереш нещата

:44:51
и да отидеш долу
:44:53
ще бъде много добре.
:44:55
Става, нали?
:44:56
Извинете, ама...
:44:58
Сигурен съм, че телбодът ми е при теб.
:45:04
Доста липсваше от работа напоследък.
:45:06
Боб, не бих казал, че тя ми липсваше.
:45:10
Добре казано.
:45:11
Питър, това е чудесно.
:45:13
Предполагам, че си чул
някои от слуховете

:45:16
които се разпространяват наоколо,
:45:18
че ще правим малко разчистване
:45:21
сред програмистите.
:45:22
Да, Боб, чух.
Правите това, за което ви плащат.

:45:26
Ще се отървем от тези хора.
:45:28
Най напред г-н Самир Нага...
:45:32
Нага...
:45:34
Нага повече няма да работи тук.
:45:37
Също така г-н Майк Болтън
няма да липсва на никого.

:45:41
Ще изхвърлите Самир и Майкъл?
:45:42
Да. Ще доведем някои
току-що завършили.

:45:45
Ще прехвърлим част
от работата в Сингапур.

:45:47
Това е стандартна процедура.
:45:48
Те знаят ли вече?
:45:51
Не, разбира се, че не.
:45:53
Според нас е най-добре
да се уволняват хората в петък.

:45:56
Статистически е доказано
:45:58
че има по-малка вероятност
от инциденти


Преглед.
следващата.