Office Space
Преглед.
за.
за.
следващата.

:50:00
Там е красотата на работата.
:50:02
При всяко теглене, част от цента,
твърде малка, за да се забележи.

:50:06
Но като направиш няколко хиляди
тегления дневно

:50:08
след няколко години
:50:10
ще станат няколкостотин
хилади долара.

:50:12
Като в "Супермен 3".
:50:13
"Супермен 3"?
:50:15
Трябва да заминавам да си приготвя
молбата за работа.

:50:19
За друга работа, където
ще те уволнят без причина?

:50:23
Да, ако имам късмет.
:50:26
Омръзна ми да ме побутват.
А на теб?

:50:30
Да, но няма да правя нищо незаконно.
:50:33
Незаконно?
Самир, това е Америка.

:50:36
Ела тука. Седни.
:50:39
Хайде, това не е Рияд.
:50:41
Тук няма да ти отрежат ръцете.
:50:44
Най-много да те закопчеят
за няколко месеца

:50:47
при лек режим.
:50:50
Трябва да се радваме. Знаеш ли,
че организират срещи там?

:50:54
- Наистина?
- Да.

:50:55
По дяволите.
:50:57
Аз съм свободен, а не съм излизал
на среща от 6 месеца.

:51:00
Е, какво мислиш?
:51:01
Всъщност работата е доста безопасна.
:51:04
Самир?
:51:07
Дошъл си да търсиш страната
на неограничените възможности.

:51:10
И това е твоята възможност.
:51:13
Утре е последният ти ден в Инитек.
:51:15
Имаш избор...
:51:17
безработица или
ранно пенсиониране

:51:19
какво избираш?
:51:22
- Имам един въпрос.
- Да.

:51:23
На срещите в затвора може ли
да се прави секс?

:51:27
Да, сигурно.
:51:34
Добре. Ще го направя.
:51:35
Ето това имах предвид,
като говорех за Америка.

:51:38
Ще обсъдим ли плана?
:51:39
Да, добре, точно така.
:51:41
Работи като вирус.
:51:43
Само трябва да го заредим
в компютъра на кредитния отдел.

:51:45
Той ще направи останалото.
:51:46
Дайте ми дискетата и аз
ще я изнеса оттам.

:51:49
Преди да правим каквото и да е, нали?
:51:52
Трябва, обаче, да се закълнем в Бог...
и Алах...

:51:54
че никой освен нас
не знае за това, нали?

:51:57
Никакви роднини, никакви гаджета.

Преглед.
следващата.