1:00:01
Здравей. Извинявай, че няма да стана.
1:00:13
Питър, ела тук, искам
да ти покажа нещо.
1:00:17
Е, какво мислиш?
Това е прототип.
1:00:20
Ами.... това е....
1:00:21
това е точно както го описа.
1:00:26
Виж, чух как си се уредил.
1:00:29
Поздравления.
1:00:30
Благодаря, Питър.
1:00:31
Радвам се, че си тук, защото
исках да поговорим.
1:00:35
Знам как се депресираш
за работата и всичко останало.
1:00:38
Исках само да ти кажа,
че знам как се чувстваш.
1:00:41
И аз се чувствах така.
1:00:43
- Наистина?
- Да.
1:00:45
Може би не хленчех чак толкова.
1:00:47
Но се обзалагам, че мразех
работата си повече отколкото ти.
1:00:50
и така беше повече от 30 години.
1:00:53
Просто не забравяй, че ако
се задържиш достатъчно дълго
1:00:57
могат да ти се случат
много хубави неща.
1:01:00
Имам предвид, виж мен, например!
1:01:03
Благодаря ти, Том.
1:01:06
Няма за какво.
1:01:13
Любовни срещи?
Не съм чувал за такива.
1:01:16
Затворът с лек режим не е пикник.
1:01:19
Имам един клиент там в момента.
1:01:21
Той казва, че номерът е
1:01:23
да набиеш няой още първия ден
1:01:25
или да станеш нечия жена.
1:01:27
Тогава всичко е наред
1:01:29
Всъщност, защо питаш?
1:01:31
А, не, просто...
1:01:33
Това е...
1:01:41
- Здравей, Питър.
- Дрю.
1:01:43
Видя ли какво е останало
от стария Смъковски?
1:01:45
- Да.
- Щастливец.
1:01:48
Хей, това не е ли момичето,
което работи в Чотки?
1:01:51
Аха.
1:01:53
С кого е?
1:01:55
С мен.
1:01:58
- Наистина?
- Да.