:35:01
Vy musíte být Peter Gibbons.
:35:03
Bezva.
:35:04
Já jsem Bob Slydell.
Tohle je mùj asistent Bob Porter.
:35:07
Ahoj, Bobe. ...Bobe.
:35:08
Posaïte se a
vìnujte nám pár minut.
:35:12
Tak... my se tu vlastnì...
:35:14
snaíme vcítít do toho, jak...
:35:17
lidé zde tráví èas...
:35:19
Kdybyste nám tedy mohl..
:35:21
popsat vá bìný den...
:35:26
Jasnì..
Bezva.
:35:28
Dobrá, obvykle chodím aspoò
tak o 15 minut pozdìji.
:35:31
Pouívám boèní vchod.
:35:34
Aby mì Lumbergh nevidìl.
:35:37
A potom...
jen tak civím do blba
asi tak hodinu.
:35:41
'Civíte ..'
:35:44
Jo.
:35:45
Jen sedím a koukám do stolu.
:35:47
Ale vypadá to,
jako bych pracoval.
:35:48
To samé dìlám
asi tak hodinu i po obìdì.
:35:52
Za celý týden..
:35:54
asi tak 15 minut...
:35:56
dìlám skuteènou práci.
:36:00
Petere, byl byste tak...
:36:03
laskav...
:36:06
a øekl nám o tom trochu víc?
:36:07
Jasnì..
:36:08
Povím vám nìco o
TPS zprávách.
:36:12
:36:13
Není to tak, e bych byl líný.
:36:17
Prostì je mi to jedno.
:36:19
je vám to jedno...?
:36:21
Problém je v motivaci, e?
:36:24
Teï...
pokud se sedøu z kùe..
:36:25
a Initech vykáe
pár jednotek navíc..
:36:27
Nemám z toho ani penny.
:36:29
Tak proè bych to dìlal?
:36:31
A jetì nìco .. Bobe..
:36:33
V souèasnosti mám
8 rùzných nadøízených.
:36:35
Prosím?
Osm nadøízených?
:36:37
Osm?
Osm Bobe.
:36:38
To znamená, e
kdy se nìkde spletu..
:36:40
pøijde mi to oznámit
osm rùzných lidí.
:36:44
To je jediná motivace.
:36:48
To a obava o ztrátu práce.
:36:49
Ale Bobe, ví..
:36:51
to donutí pracovat
tvrdì jen pár osob..
:36:53
obava z vyhazovu.
:36:54
Mohl bych vás na chvilku pøeruit..?
:36:57
OK.