:34:01
Mùu to tu celé podpálit.
:34:07
Petere
Michaele.
:34:09
Co se k èertu dìje, èlovìèe?
:34:10
U jsem myslel,
e pøíjde a vystøílí to tu.
:34:12
Ne jen jsem si pøiel pro adresáø.
:34:14
Nezùstanu tady.
:34:15
Mám tu èíslo
které nechci ztratit-
:34:18
Coe?
Petere jse v pekný bryndì.
:34:19
Mìl jsi pøijít v Sobotu
Co jsi dìlal?
:34:22
Michaele, nedìlal jsem vùbec nic.
:34:25
Nedìlal jsem absolutnì nic...
:34:27
a bylo to pøesnì to
co jsem potøeboval.
:34:30
Pro Lumbergha má
doufám lepí story.
:34:32
A mìl by jsi zajít na
pohovor s tím konzultantem.
:34:35
S kým?
:34:36
Ten konzultant
Co se s tebou stalo?
:34:41
Jasnì..taky pravda.
:34:45
Poèkej Petere,
mìl bys to odloit.
:34:48
Øekni jim, e jsi byl nemocný.
:34:49
Ne ne, cítím se skvìle.
:34:51
Je to nejlepí den v mém ivotì.
:34:55
Dalí na øadì je... Peter Gibbons.
:34:58
:34:59
Ach , tady jste.
právì jsme o vás mluvili.
:35:01
Vy musíte být Peter Gibbons.
:35:03
Bezva.
:35:04
Já jsem Bob Slydell.
Tohle je mùj asistent Bob Porter.
:35:07
Ahoj, Bobe. ...Bobe.
:35:08
Posaïte se a
vìnujte nám pár minut.
:35:12
Tak... my se tu vlastnì...
:35:14
snaíme vcítít do toho, jak...
:35:17
lidé zde tráví èas...
:35:19
Kdybyste nám tedy mohl..
:35:21
popsat vá bìný den...
:35:26
Jasnì..
Bezva.
:35:28
Dobrá, obvykle chodím aspoò
tak o 15 minut pozdìji.
:35:31
Pouívám boèní vchod.
:35:34
Aby mì Lumbergh nevidìl.
:35:37
A potom...
jen tak civím do blba
asi tak hodinu.
:35:41
'Civíte ..'
:35:44
Jo.
:35:45
Jen sedím a koukám do stolu.
:35:47
Ale vypadá to,
jako bych pracoval.
:35:48
To samé dìlám
asi tak hodinu i po obìdì.
:35:52
Za celý týden..
:35:54
asi tak 15 minut...
:35:56
dìlám skuteènou práci.