Office Space
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:45:04
Pøišel jsi o spoustu práce...
:45:07
Nemyslím, že jsem o nìco
pøišel.. Bobe

:45:10
Dobrý..
:45:12
To je skvìlý Petere.
:45:13
Urèitì jsi slyšel nìjaké zvìsti..
:45:17
které tady kolují...
:45:18
o tom, že dìláme menší
' úklid '

:45:21
mezi programátory.
:45:23
Ano nìco jsem slyšel Bobe
Nìkdo to dìlat musí.

:45:26
Musíme se zbavit pár lidí.
:45:28
zaprvé Samir Naga...
:45:33
Naga..
:45:34
Naga-nìco už tady stejnì nepracuje..
:45:37
A pan Bolton
nikomu nebude chybìt.

:45:41
Chcete vyhodit Samira a Michaela?
:45:43
Ano, chceme zamìstnat
nìjaké absolventy.

:45:45
Pøesunout nìjakou práci do Singapuru..
obvyklý postup.

:45:47
Standardní procedura.
:45:49
Už o tom vìdí?
:45:51
Ne, ne, samozøejmì, že ne.
:45:53
Zjistili jsme, že je lepší
øíkat to v pátek.

:45:56
Studie ukazují...
:45:59
že je menší šance incidentu..
:46:00
když se to odloží na poslední
pracovní den.

:46:02
Petere, radi bysme vás dosadili
do pozice...

:46:05
kde pod vámi budou...
:46:09
pracovat asi 4 lidé.
:46:10
To je velký postup, Pete.
:46:12
Takže vy chcete vyhodit
Michaela a Samira...

:46:15
a mì dát vìtší plat?
:46:19

:46:21
Wow!
:46:23
Dìlej.
:46:26
To je pøesnì to, co potøebuju..
:46:29
Dej mi to.
:46:30
No tak, ty zkurvenej...
dìlej.

:46:32
Potøebuju to,
tak to udìlej.

:46:34
Pøesnì tohle, ty malej zkurv...
:46:36
Michaele,
Ahoj

:46:38
Poslouchej.
:46:42
Co dìlᚠveèer?
:46:45
Michaele, jednou pøijde
v životì okamžik..

:46:48
a možná ten okamžik
pro tebe nastal teï...

:46:52
když nebolí pøemýšlet o budoucnosti.
:46:55
Nic proti Petere..
:46:57
ale mluv za sebe..
:46:59
Já nejsem ten kdo se fláká v práci.

náhled.
hledat.