:46:00
kdy se to odloí na poslední
pracovní den.
:46:02
Petere, radi bysme vás dosadili
do pozice...
:46:05
kde pod vámi budou...
:46:09
pracovat asi 4 lidé.
:46:10
To je velký postup, Pete.
:46:12
Take vy chcete vyhodit
Michaela a Samira...
:46:15
a mì dát vìtí plat?
:46:19
:46:21
Wow!
:46:23
Dìlej.
:46:26
To je pøesnì to, co potøebuju..
:46:29
Dej mi to.
:46:30
No tak, ty zkurvenej...
dìlej.
:46:32
Potøebuju to,
tak to udìlej.
:46:34
Pøesnì tohle, ty malej zkurv...
:46:36
Michaele,
Ahoj
:46:38
Poslouchej.
:46:42
Co dìlá veèer?
:46:45
Michaele, jednou pøijde
v ivotì okamik..
:46:48
a moná ten okamik
pro tebe nastal teï...
:46:52
kdy nebolí pøemýlet o budoucnosti.
:46:55
Nic proti Petere..
:46:57
ale mluv za sebe..
:46:59
Já nejsem ten kdo se fláká v práci.
:47:03
Vím, e jsi mìl tu divnou
zkuenost nebo co to bylo..
:47:07
ale srovnej si to v hlavì, ty se bude muset pøipravit.
:47:10
Poslouchej
:47:14
Ten virus, o kterém jsi poøád mluvil...
:47:16
ten, který by trochu obral spoleènost..
:47:18
o pár penìz.
:47:20
Jo, co je s ním?
:47:21
Jak to funguje?
:47:23
Docela brilantnì..
:47:25
To, co dìlá je, e
pøi kadé transakci...
:47:27
kdy se poèítají úroky
je jich tisíce dennì..
:47:29
výsledek je se zlomky centù...
:47:32
které zaokrouhuje.
:47:33
Tak tyhle zlomky by to vzalo..
:47:36
a pøevádìlo na úèet.
:47:38
To zní povìdomì
dìlali to v 'Supermanovi III'
:47:40
Správnì..
:47:42
Vlastnì docela nedocenìný film..
:47:43
Pár hackerù to dìlalo
taky v 70-tých letech
:47:47
Take teï si to kontrolují--
Ne, vtip je v tom..
:47:50
Initech je tak pozadu se vím
tim SW které updatujem ..
:47:53
e si toho ani nevimnou.
:47:54
Pravda.
:47:56
I kdyby chtìli, nemùou
kontrolovat celý kód.
:47:59
Pøesnì tak, pøesnì tak.