:47:03
Vím, e jsi mìl tu divnou
zkuenost nebo co to bylo..
:47:07
ale srovnej si to v hlavì, ty se bude muset pøipravit.
:47:10
Poslouchej
:47:14
Ten virus, o kterém jsi poøád mluvil...
:47:16
ten, který by trochu obral spoleènost..
:47:18
o pár penìz.
:47:20
Jo, co je s ním?
:47:21
Jak to funguje?
:47:23
Docela brilantnì..
:47:25
To, co dìlá je, e
pøi kadé transakci...
:47:27
kdy se poèítají úroky
je jich tisíce dennì..
:47:29
výsledek je se zlomky centù...
:47:32
které zaokrouhuje.
:47:33
Tak tyhle zlomky by to vzalo..
:47:36
a pøevádìlo na úèet.
:47:38
To zní povìdomì
dìlali to v 'Supermanovi III'
:47:40
Správnì..
:47:42
Vlastnì docela nedocenìný film..
:47:43
Pár hackerù to dìlalo
taky v 70-tých letech
:47:47
Take teï si to kontrolují--
Ne, vtip je v tom..
:47:50
Initech je tak pozadu se vím
tim SW které updatujem ..
:47:53
e si toho ani nevimnou.
:47:54
Pravda.
:47:56
I kdyby chtìli, nemùou
kontrolovat celý kód.
:47:59
Pøesnì tak, pøesnì tak.
:48:02
A co ti doposud bránilo
udìlat to?
:48:06
Nestojí to za risk,
mám práci.
:48:10
Co kdybys nemìl práci?
:48:14
hajzli..
:48:18
Samir a já jsou ti nejlepí
programátoøi co mají.
:48:22
Tys tam ani nechodil
a práci ti nevzali.
:48:25
Ve skuteènosti mì povýili.
:48:26
Co?!
Já vím Michaele.
:48:29
Je to naprosto nefér.
:48:32
Nìco jsem si dnes uvìdomil.
:48:34
Není to jen o mì
a mém snu o nic-nedìlání.
:48:37
Je to o nás vech.
:48:41
Nevím, co se mi stalo
u terapeuta.
:48:44
Moná to byl jen ok.
:48:47
Ale kdy jsem vidìl toho
tlusocha jak se svijí a umírá..
:48:50
Michaele, nemáme tolik èasu.
:48:53
Nebylo nám souzeno
strávit celý den takhle.
:48:56
Lidé nemají sedìt v buòkách...
:48:59
èuèet celé dny do monitorù--