:30:03
- Hvad er det?
- Man har en masse software.
:30:06
Og datoerne står med to cifre,
ikke fire. 98 i stedet for 1 998.
:30:13
Jeg gennemgår så
tusindvis af kodelinjer ...
:30:17
Det er ligemeget.
Jeg kan ikke lide mit job.
:30:22
Jeg vil holde op med
at gå på arbejde.
:30:25
Vil du bare blive væk?
Bliver du så ikke fyret?
:30:29
Det ved jeg ikke.
:30:31
Men jeg kan ikke lide det,
så jeg bliver væk.
:30:35
Vil du sige op?
:30:37
Nej. Jeg holder bare op
med at gå på arbejde.
:30:45
- Hvornår har du besluttet det?
- For en time siden.
:30:51
- Vil du have et andet job?
- Det har jeg ikke lyst til.
:30:56
Hvad så med regningerne?
:30:59
Jeg kan ikke lide at betale regninger.
Det vil jeg også holde op med .
:31:06
Hvad vil du så?
:31:08
lnvitere dig på middag,
og så tage hjem og se ''Kung Fu''.
:31:15
Jeg elsker ''Kung Fu''.
:31:17
- Kanal 39.
- Præcis.
:31:20
Kom hjem til mig i aften
og se ''Kung Fu''.
:31:23
Okay. Skal vi ikke
spise frokost først?
:31:50
Det lyder fint, Bob.
:31:55
Hvordan står det til, Milton?
:31:59
Jeg må bede dig flytte dit bord igen .
Hvis du lige kan få det -